Милан дизайн мұражайында сәулетші, дизайнер және кәсіпкер Освальдо Борсани туындыларының ретроспективті көрмесі ашылды.

Көрменің кураторы Норман Форстер Освальдо Борсаниді дұрыс уақытта, керек жерде дүниеге келген көреген деп атады. Болашақ сәулетші-дизайнер 1911 жылы шкаф жасаушылар отбасында дүниеге келіп, отызыншы жылдары технологиялық прогрестің орталығы болған Милан университетінде білім алып, әкесінің қолөнерін халықаралық брендке айналдырды.

1953 жылы Освальдо Борсани егіз інісі Фульгенциомен бірге негізін қалаған Tecno — итальяндық дизайнның өркендеу тарихы. Борсани отбасының мысалы осы таңғажайып құбылысты айқын көрсетеді: компанияның жетістігі қолөнер дәстүрлерінің, жаңа технологиялардың және революциялық көркем идеялардың біріктіруімен анықталды.

Милан Дизайн мұражайындағы ретроспективті көрме оны Tecno негізін қалаушының немересі, сәулетші Томмасо Фантонимен бірге кураторлық ететін Норман Фостердің бейнелі сөзімен 300-ден астам нысанды көрсететін «Борсани траекториясын» көрсетеді. Олардың арасында 50-ші жылдардың ортасында Милан триенналесінде алғаш рет ұсынылған өнеркәсіптік дизайнның әйгілі, танымал белгішелері, D70 диваны және P40 креслолары бар.

Освальдо Борсани 1985 жылы қайтыс болғанға дейін Tecno-да жұмысын жалғастырды. Ол жасаған соңғы жоба Foster + Partners компаниясымен бірлесіп әзірленген Nomos болды. Норман Фостер қорының мұрағатында сақталған материалдар ретроспективті көрменің бір бөлігі болды.

«Мен Освальдо Борсаниді 1980 жылдардың басында кездестірдім және оның дизайнының сұлулығы мен инновациясына таң қалдым», — деп жазды Норман Фостер кіріспе мақаласында, «және оның барлық істеріне енетін адамдық асыл қасиеттер».