Шынында да маңызды оқиға: Рем Кулхаас 1978 жылы алғаш рет басып шығарған әйгілі Нью-Йорк Делириоз кітабы орыс тіліне аударылды.

Кітап күлкілі анекдоттарға толы Манхэттеннің поэтикалық тарихы ретінде жазылған және Нью-Йоркке қалқымалы бассейнде жүзген ресейлік конструктивистер туралы біртүрлі ертегімен аяқталады.

Бұл қызықты және қызықты оқу, бірақ оның қарапайымдылығы алдамшы. Рем Кулхаас – біздің заманымыздың ең үлкен сәулет теоретигі; және «Өзінен тыс Нью-Йорк» — оның ең маңызды жұмыстарының бірі. Кітапта астарлы тілмен өте салмақты дүниелер айтылады.

Оны Рем Коолхаас бюросының сәулетшісі және қызметкері Анастасия Смирнова аударып, Стрелка институты басып шығарды. Тұсаукесер келесі күні Орталық Суретшілер үйінде өтетін Non / Fiction жәрмеңкесінде өтеді.

Мәтін: Артем Дежурко