«Мен сегіз жаста болғаным есімде,— дейді Жак Грейдж.— Мен Корольдік сарай саябағында қайықтарды суға түсіріп жатқан едім, анам көрші үйдің терезелерін нұсқап: «Міне, осында Колетта тұрады!» — деді. Кішкентай Жак Колетттің кім екенін білмеді және ол әйгілі жазушының соңғы жылдарын өткізген пәтері оныкі болады деп ойламаған да еді.

«Маған Санда Гудке (бұрын Колеттің күйеуі болған Морис Гудкенің жесірі) келді, — деп есіне алады Грейдж. «Ол бұл пәтерді тек мен дұрыс басқара алатыныма сенді және оны жалға беруді ұсынды». Жак Сенаның сол жағалауында тұрды және көшуді жоспарламады, бірақ соған қарамастан келісті. «Бұл пәтерді безендіру үшін ғана», — дейді ол.

Бұл 1990 жылы болды. Колетт қырық жылға жуық уақыт бұрын қайтыс болды, бірақ оның рухы әлі пәтерде қалықтады. «Мұнда оның жиһаздары, картиналары мен декоры 1940 жылдардың рухында сақталған: қызыл кілем, сары және сұр есіктер және көк тақтайшалары бар ванна бөлмесі. Бастапқыда Грейдж пәтерге қысқа сапарларда барды, бірақ содан кейін ол Роял сарайына көшіп қана қоймай, пәтерді де сатып алды. «Бұл Санданың идеясы болды, мен оның барлық ұсыныстарын орындадым».

Пәтердің жағдайы керемет емес еді. «Ол қоқысқа толы болды, кейбір бөлмелерде жылыту жұмыс істемеді, паркет сыртқы түрін жоғалтты», — деп еске алады Жак. — Мен де жатын бөлмеге теледидар қоюды армандадым. Бұл әлемдегі ең әдемі нәрсе емес шығар, бірақ ол өмірді рахатқа бөлейді». Сонымен қатар, Грейдж бұрынғы қожайынның үйден бір секундқа ғана алыста болғанын сезінуден шаршады.

Төрт жыл бұрын ол ақыры жөндеуді қолға алды: коммуникацияларды ауыстырды, жиһазды жаңа маталармен қаптады, бөлмелерді 18 ғасыр стилінде карнизбен безендірді (бұл егжей-тегжей Король сарайының сәулетіне қатысты) және қайта сырлады. қабырғалар. Интерьерден Колеттаның кез келген ізін алып тастағаннан кейін, Грейдж үйді басқа екі әйелді — декоратор Мадлен Кастейнді еске түсіретін жәдігерлермен толтырды (оның ванна бөлмесінде ілулі тұрған люстраның иесі болды) және 1930-шы жылдардағы стиль белгішесі және меценаты Мари-Лор де Ноайль. талантты, олардың арасында Жан-Мишель Франк, Луи Бунуэль және Жан Кокто болды. Грейдж де Ноайльмен 1968 жылы, қайтыс болуынан екі апта бұрын кездесті, бірақ әлі де әсер қалдырады: «Мари-Лордың заттарды араластыру қабілеті болды. Оның үйінде көргенім менің көзімді ашты». Қазір декоратордың қолында виконтяның алты портреті бар.

Сондай-ақ бұрынғы қожайынға арналған орын болды — оның қонақ бөлмесінде қола бюсті. Бірақ бұл жерде кім бастық екеніне күмән жоқ. «Мен Колетттің рухымен қоштасу үшін жиырма жыл жұмсадым. Бірақ енді босағадан бұл менің үйім екені көрініп тұр.

Мәтін: Ян Филипп